ਠੰਡਾ

ਪੰਜਾਬੀ

ਅਨੁਵਾਦ

• ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ

ਫਰਮਾ:mਫਰਮਾ:a Cold, cool,iced, icy,watery

1. dead,cold asdeath
2. quiet
3. pacified, appeased
4. mild,gentle, of a cold temper
5. inactive
6. extin-guished (a lamp)
7. ਫਰਮਾ:ṭhaṇḍá hoṉá, v. nThe same as ਫਰਮਾ:Ṭhaṇḍá
8. to take rest, torest after fatigue:—ਫਰਮਾ:ṭhaṇḍá karná, v. aTo cool, to freeze
9. to extinguish, to putout (a light)
10. to comfort, to pacify:—ਫਰਮਾ:ṭhaṇḍe sáh bharṉe, v. n To gasp, to sigh
11. ਫਰਮਾ:kalejá ṭhaṇḍá hoṉá, v. n To gratifyone's revenge
12. to be pleased, to be happy:—ਫਰਮਾ:ṭhaṇḍe ṭhaṇḍe, a In the cool ofthe morning or evening
13. at dawn ordusk.

ਹਵਾਲੇ --- DDSA-The Panjabi Dictionary-1895