06:02, 14 ਮਾਰਚ 2012 ਦਾ ਦੁਹਰਾਅ ਸੋਧ Bhvintri (ਗੱਲ-ਬਾਤ \| ਯੋਗਦਾਨ) 111 ਸੋਧਾਂ == ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ == === ਉਚਾਰਣ ਰੀਤ === * ਆੱਰ * I.P.A.: /ɔr/ === ਮੂਲ ਨਿਕਾਸ === 1150-1200 ਦੇ ਲਗਭਗ ... ਨਾਲ ਪੇਜ ਬਣਾਇਆ		11:51, 22 ਮਾਰਚ 2012 ਦਾ ਦੁਹਰਾਅ ਸੋਧ ਰੱਦ ਕਰੋ KamikazeBot (ਗੱਲ-ਬਾਤ \| ਯੋਗਦਾਨ) 52 ਸੋਧਾਂ ਛੋ r2.7.2) (Robot: Adding mk:or ਅਗਲੀ ਸੋਧ →
ਲਾਈਨ 16: [[ar:or]] [[az:or]] [[zh-min-nan:or]]▼ [[ca:or]] [[cs:or]] [[da:or]] [[de:or]] [[et:or]]▼ [[el:or]] [[en:or]] [[es:or]]▼ [[eo:or]] ▲[[es:or]] ▲[[et:or]] [[eu:or]] [[fa:or]] [[fi:or]]▼ [[fj:or]]▼ [[fr:or]] [[gl:or]] [[ko:or]]▼ [[hr:or]] [[hu:or]] [[id:or]]▼ [[io:or]] ▲[[id:or]] [[it:or]] [[knja:or]] [[kk:or]] [[kn:or]] ▲[[ko:or]] [[ku:or]] ~~[[lo:or]]~~ [[la:or]] [[lt:or]]▼ [[li:or]] [[hulo:or]] ▲[[lt:or]] [[mg:or]] ▲[[lomk:or]] [[ml:or]] [[my:or]] ▲[[fj:or]] [[nl:or]] ~~[[ja:or]]~~ [[no:or]] [[oc:or]] ਲਾਈਨ 56 ⟶ 57: [[ru:or]] [[simple:or]] ▲[[fi:or]] [[sv:or]] [[tl:or]]▼ [[ta:or]] [[te:or]] [[th:or]] ▲[[tl:or]] [[tr:or]] [[uk:or]] [[za:or]]▼ [[vi:or]] [[vo:or]] [[wa:or]] ▲[[za:or]] [[zh:or]] ▲[[zh-min-nan:or]]

or: ਰੀਵਿਜ਼ਨਾਂ ਵਿਚ ਫ਼ਰਕ